Esto nos obliga a
hablar
el más terrible de
los lenguajes.
Hacer de la poesía un
fusil airado, implacable
hasta la hermosura.
Chino Valera
Mora
Caracas, 25 de
junio de 2015
Ciudadano
Reinaldo
Iturriza
Ministro del Poder Popular Para la Cultura
Su Despacho.
Ante todo
reciba un saludo revolucionario.
Nos dirigimos a
usted, muy respetuosamente, en la oportunidad de expresar nuestros argumentos
éticos y políticos en relación a la situación planteada con el espacio que por
convenio entre varias instituciones del Ministerio que usted dirige y el
Colectivo La Mancha, venimos gestionando desde el año 2012 y en especial en
relación a su respuesta a la comunicación que le hicimos llegar formal e
institucionalmente y que también hicimos pública.
En relación al
punto 2 de su respuesta, le informamos que el espacio no permanece cerrado
desde noviembre de 2014. Desde esa fecha hasta hace apenas una semana, el
espacio aunque cerrado al público como librería, funciona en el ámbito socio
productivo y para actividades culturales diversas, tales como la producción
editorial, asesorías de edición, de escritura creativa y de encuadernación;
ensayos de agrupaciones musicales, grupos de teatro y danza; y como espacio de
encuentro y asambleas socio culturales.
Las razones por
las que la librería no está prestando el servicio público es la carencia de
requerimientos mínimos sanitarios, la imposibilidad de hacerle mantenimiento y
la escasa afluencia de usuarios, entre otros aspectos. En noviembre de 2014,
después de dos años trabajando de manera comprometida y voluntaria a pesar de
todas las adversidades y, en razón de las múltiples solicitudes realizadas a
las instituciones involucradas para solventar la situación sin recibir
respuesta, decidimos cerrar como librería. Esta decisión fue comunicada
oportunamente a las autoridades tanto de la biblioteca como del Ministerio de
Cultura.
En relación a
los puntos 3 al 8 es importante puntualizar varios aspectos:
Reunión 09 de marzo de 2015 con el asesor jurídico
de la Biblioteca Nacional, Librería del Sur, Distribuidora de la Cultura y el
Colectivo La Mancha, en la Biblioteca Nacional.
Se nos comunicó
la decisión de la Biblioteca Nacional de que desalojáramos el espacio. Ante lo
cual el colectivo reiteró su disponibilidad de entregar el espacio en un lapso
que nos permitiera, con el apoyo de las instituciones, encontrar otro lugar con
las condiciones necesarias para realizar nuestro trabajo socio productivo
cultural. El lapso acordado fue hasta el 30 de junio del presente año. Así se
acordó, según consta en acta de reunión, que voluntariamente y como compromiso
político firmamos, a pesar de que el convenio de cogestión entre las
instituciones culturales del Estado y la Cooperativa Editorial La Mancha tiene
vigencia legal hasta el año 2017.
Las
“INSTITUCIONES” (Librería del Sur y Distribuidora Nacional de la Cultura)
retirarían el mobiliario y libros respectivamente el 31 de marzo de 2015. Ese
día 31 de marzo, contrariamente a su afirmación, La Mancha sí estuvo presente
para abrir la librería y dar acceso a los funcionarios y trabajadores de
Librerías del Sur y Distribuidora de la Cultura para que procedieran a retirar
los libros consignados a la librería y el mobiliario respectivamente. Durante ese día acompañamos a los
trabajadores hasta que retiraron todos sus libros. En cuanto a los
representantes de Librerías del Sur no conocemos las razones por la cual no
retiraron su mobiliario.
Reunión 06 de mayo con la ciudadana Directora del
Despacho María Quintero, el Director de la Biblioteca Nacional Sady Loaiza y el
Colectivo La Mancha, en el Despacho.
En cuanto a la
desocupación de la librería le reiteramos a la Directora del Despacho, una vez
más, nuestra disposición a desocupar la librería, en un lapso que nos
permitiera, igualmente con el apoyo del Ministerio de Cultura, encontrar otro
espacio donde mudarnos y/o resguardar temporalmente los bienes de la
Cooperativa. Hubo diferencias en cuanto a la interpretación de lo acordado en
reunión del 09 de marzo sobre la fecha
que habíamos acordado para desocupar la librería. Argumentamos que tal cual
constaba en acta, el acuerdo fue el 30 de junio, siendo que la fecha -31 de
marzo- era para las “INSTITUCIONES”, es decir Distribuidora y Librerías del
Sur. En esta oportunidad Librerías del Sur se comprometió a retirar el
mobiliario el día 08 de mayo.
Nosotros por
nuestra parte asumimos el compromiso de entregar al Ministro un informe y
solicitud de apoyo para encontrar un espacio viable donde realizar nuestro trabajo.
Aclaramos que La Mancha no es una institución; somos un colectivo, poder
popular organizado, un proyecto socio productivo. En ningún caso institución.
De esta reunión no quedó acta firmada; mas reconocemos y asumimos los
compromisos allí adquiridos. El día 08 de mayo La Mancha volvió a abrir la
librería y dio acceso a Librerías del Sur, que cumplió en retirar su
mobiliario.
El lunes 11 de
mayo entregamos en el despacho del Ministerio que usted dirige, informe de
gestión de la librería durante dos años, con soporte digital fotográfico de
todas las actividades, reiterando la solicitud de apoyo para la búsqueda de un
nuevo espacio.
El 11 de junio
recibimos vía correo electrónico su respuesta, donde acusa recibo de la misma y
expresaba su voluntad de apoyarnos en la búsqueda de un espacio y nos informaba
que dos días después, el 13 de junio, debíamos desocupar la librería; en
contradicción con lo acordado en reunión del 09 de marzo, que sería el 30 de
junio. Tratamos de comunicarnos infructuosamente con su despacho para acordar
hora de la mudanza y cuál sería el lugar idóneo donde se resguardarían nuestros
bienes.
Con respecto al
punto 10:
Previo al 22 de
junio en ningún momento recibimos llamada alguna o comunicación para
informarnos que la Biblioteca Nacional procedería a realizar una desocupación
forzosa; romper los candados y cerraduras de la librería, ni retirar nuestros
bienes. Nos enteramos por terceras personas de la acción que se estaba llevando
a cabo. Cuando llegamos a la librería, ésta se encontraba abierta desde hacía
por lo menos dos horas, sin nuestra presencia.
Con respecto a
su toma de posición.
Vandalización.
Reventar
candados y cerraduras de un bien patrimonial del Estado, bajo la
responsabilidad de un colectivo al amparo de un convenio legal vigente y en
ausencia de sus integrantes. Proceder a sustraer bienes de una cooperativa de
un espacio bajo su resguardo legal. Mal-trato, embalaje descuidado y traslado
de material bibliográfico, materiales, herramientas, y equipos (Hecho del cual tenemos amplio
registro videográfico que lo evidencia) ¿Qué nombre le ponemos?
En nuestro
comunicado no acusamos al Sr. Loaiza de acto criminal. Lo responsabilizamos,
porque como máxima autoridad de la Biblioteca Nacional representó y fue cara
institucional visible en las órdenes impartidas por usted para adelantar las
acciones de ese día. Es responsable ética, política y legalmente de las mismas.
Destrucción de bien público.
Le informamos
que sí hubo daños materiales a bienes del Estado, los candados rotos y la
cerradura picada con una sierra eléctrica es un daño a bienes del Estado.
Basurero.
La afirmación
de que nuestros bienes fueron colocados en la “Compactadora de basura” es
literal. Nuestros bienes están en un espacio señalizado así y además está lleno
de basura, cachivaches, materiales arrumados; tanto en su interior como fuera
de él.
¿Qué nombre le
ponemos? Tenemos amplio registro videográfico de ello.
Nuestro compromiso
y respeto a las instituciones del Estado Revolucionario, como ya hemos dicho,
es en principio ético y de militancia política.
A nuestro
entender y sentido común, fue una desocupación arbitraria e ilegal. La ley
contempla una serie de pasos, comenzando por diferentes convocatorias a la
conciliación y en último caso la desocupación legal con presencia de la
Defensoría del Pueblo, presencia de todos los involucrados y con una orden
judicial, pues tenemos un convenio vigente.
¿Acaso la
acción de la institución cuyo representante en este caso es el Director de la
Biblioteca Nacional, Sr. Sady Loaiza, no representa un irrespeto a nuestro
colectivo? Y ¿Desconocer nuestro trabajo militante no es un irrespeto? Nuestro
reclamo es por su responsabilidad en los hechos. Nuestro reclamo es a un
servidor público de una institución del Estado Revolucionario. No como
individuo. Nos sentimos agredidos como amplio y numeroso colectivo que somos y
no como individualidades. Nuestra acción no es para defender a una persona en
particular, sino por el trabajo de los innumerables poetas que hemos publicado,
por el colectivo cultural, social y popular.
Sí, nos
amparamos en la poesía, en el libro, en la gente que los hace, que los produce,
en el trabajo militante. Exigimos nuestros derechos. La palabra, la poesía, la
imaginación y creatividad es nuestra principal y única arma de lucha.
Le reiteramos,
nuevamente, nuestra disposición a conversar y a encontrar una solución entre
camaradas a esta situación.
Colectivo Editorial La Mancha
Para seguir el hilo conductor de nuestro reclamo ir a los siguientes vínculos:
